Les Gâteaux Rigolos
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


 
AccueilAccueil  RechercherRechercher  Dernières imagesDernières images  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  Livre d'orLivre d'or  
-20%
Le deal à ne pas rater :
Sony PULSE Elite – Casque PS5 sans fil (blanc) à 119€
119 € 149 €
Voir le deal

 

 Pâte à sucre

Aller en bas 
+195
jaimelesbn
Stéph 11 "Mac Gyver!"
Aux plaisirs d'Isis
apfelsine
benilde
tizia17
Joanna
Chani
pimousseil
mymyy
laeti34
sonycuisinenulle
popoouicestmoi
chalucar
meloev
Piccolini Angeli
titemousse
vivii
poupina
LEATHAISMAELINE
angie
Cuisinette
wgihane
coco24bis
Chouchougne
coccilili
coralie
sophiezaer
sandy611
soukiii
sarahbes
Manue971
paulmalo
mum
gregolinne
DoLou
cassandri
Celine82
Evinrude
linou2551
froggy-net
Lilou25
lylydiaoul'
amandi
Lamaliote
la marmotte
Anne-Valérie
axy1012
ludi84
lenanounou
chacha
scratounette_82
veronique
miss gateau
mily gateaux rigolos
chipper
colombine062
Hanke
nat10150
ade
kyara2681
petite fée
emecofloclé
aude54
hellixia
gounouille971
catheu13
nafabo
Marilyn
viviane
ness
Meli Melo
mamanlove59
lirva
AurélieFaustine
Cécile CC
laetit77
tentille88
Miss Fartote
nicoetdeb
Enolya
MaMaGaTeAu
gwadas
creatibou
Leidjill
sandragnr54
Jtetaime
pike
charlenealicia
sasa.pitou
val06
ia orana
Shanna
vero2877
Colargol
mimicoette
mammouth
cristinita1
bouny21
Mumb@
fefoucha
sof78
clelia
sethypremier
soniou
jolie mam'bon
Marie-Belle
Angélina81
Club d 5
Tâto
Goun
caloumam
GabyCake
Gourmandises63
kiline49
quenotte
Gâteaux Magiques d'Alilo
Magikmaman
poussine
lounette
Havanaguila
Agghora
nane
myriam30
louloutelea
edwigemlt
justbonny
lote
kat♥meli♥enzo
lologatos
Caroline
guylene
fanie
ninabr
li973
ninon80
féepoussière
Elodie
jujuloulou
Kawete
toupine
gateaudoyo
jucréations
kanille
zeldane35
Prunille
Carol
sawsen
misskaspa
Melmax
Pucedujura
angelu
karinette
emma
bbnou13
reiscatarina
ptitvirg
karine100705
Victo
Carry
caronette
Catadrine
mamancaline
Alyogali
Chrisvi
Emelyne
lalouve
mimietseszouzoux
soline
Princesse_Pain_dEpices
minilys
Arquencielle
anne-so o
paradis
bidibulle
Marilore
mamanlove
damour
tsteph78
bree13
lillylola
Belly
ARTAMUSE
Laëtitia13140
chrislizéa
ti chou
CVALOU
Nathy
Ticuicui
isa77
poupouche
lic_
bina, maman d'Alissa
Niouniou
lulu_33
199 participants
Aller à la page : Précédent  1 ... 10 ... 17, 18, 19 ... 29 ... 40  Suivant
AuteurMessage
bree13
gâteau l'Expert
gâteau l'Expert
bree13


Féminin
Nombre de messages : 41019
Age : 56
Localisation : arles, bouches du rhone
Date d'inscription : 09/02/2008

Pâte à sucre - Page 18 Empty
MessageSujet: Re: Pâte à sucre   Pâte à sucre - Page 18 Icon_minitimeMar 16 Juin 2009 - 16:37

volontiers !
Revenir en haut Aller en bas
http://gateauxandco.overblog.com
Magikmaman
confiserie Duchesse d'Angoulême
confiserie Duchesse d'Angoulême
Magikmaman


Féminin
Nombre de messages : 1349
Age : 40
Localisation : Basse-Normandie (Deauville)
Date d'inscription : 17/02/2009

Pâte à sucre - Page 18 Empty
MessageSujet: Re: Pâte à sucre   Pâte à sucre - Page 18 Icon_minitimeMar 16 Juin 2009 - 17:05

le site de cerf dellier est super je vien de le découvrir ,j'ai commandé de la pate a sucre et des billes nacrées je vous dirai ce que j'en pense des que je les reçoit .parcontre c'est vrai que les frais de port sont super cher a mon avis il vaut mieux prevoir une grosse commande qui dure lontemps.
Revenir en haut Aller en bas
cristinita1
nouvelle maman gâteau
nouvelle maman gâteau
cristinita1


Féminin
Nombre de messages : 26
Localisation : Luxembourg
Date d'inscription : 15/06/2009

Pâte à sucre - Page 18 Empty
MessageSujet: Re: Pâte à sucre   Pâte à sucre - Page 18 Icon_minitimeMar 16 Juin 2009 - 19:01

Voici la recette de pâte à sucre que j'utilise:

Pâte à sucre pour couvrir des gâteaux qui font entre 15 cm et 20 cm


Ingredients
4 cuillères a soupe d'eau
1 cuillères a soupe (pas trop remplie) de gelatine
1 cuillères a soupe bien remplie de glucose
1 cuillères a soupe de margarine ou beurre
1 cuillères de thé d'essence aux amandes ou autre
du sucre en poudre (environ 500 gr) mais il faut voir au fur et à mesure que l'on travaille la pâte

Préparation
Dans une casserole porter l'eau à bain-marie e ajouter la gelatine. Quand la gelatine s'est dissoulu, ajouter la glucose. Quand la glucose s'est dissoulu ajouter la margarine et l'essence.

Faire un puit avec le sucre , ajouter le mélange et travailler la pâte jusqu'à ce qu'on puisse voir la marque des doigts sur la pâte et qu'elle ne colle pas.
Pétrir la pâte avec les mains pour la rendre elastique

Si on veut doubler la pâte, on double les ingredients sauf la quantité d'eau. On met 7 cuillères à soupe d'eau.

Et voilà, j'espere avoir eté assez concise

J'ai essayé cette recette à plusieurs reprises et je la trouve très bonne, mais je ne mets jamais de l'essence.
Revenir en haut Aller en bas
GabyCake
gâteau Mendiant
gâteau Mendiant



Féminin
Nombre de messages : 60
Age : 39
Localisation : Marseille
Date d'inscription : 17/03/2009

Pâte à sucre - Page 18 Empty
MessageSujet: Re: Pâte à sucre   Pâte à sucre - Page 18 Icon_minitimeMer 1 Juil 2009 - 7:42

ninabr a écrit:
La couleur de peau je fait avec le colorant "ivoire"de wilton.
Si non, tu peut faire aussi orange bien claire (rouge et jaune), ou encore de rose et jaune. :hello

Nina le colorant ivoire que tu prend c'est le pot de 28g à 3,83€ sur mora?
Merci
Revenir en haut Aller en bas
ninabr
confiserie Duchesse d'Angoulême
confiserie Duchesse d'Angoulême
ninabr


Féminin
Nombre de messages : 1316
Age : 62
Localisation : Nîmes
Date d'inscription : 22/09/2008

Pâte à sucre - Page 18 Empty
MessageSujet: Re: Pâte à sucre   Pâte à sucre - Page 18 Icon_minitimeMer 1 Juil 2009 - 12:34

Oui Gaby. Sur le site de "Artgato, il y a aussi des superbes colorants (et tous qu'il faut pour bien réussir la pâte, peut être c'est moi cher et de très bonne qualité.
Revenir en haut Aller en bas
http://gateaudefete.canalblog.com/
GabyCake
gâteau Mendiant
gâteau Mendiant



Féminin
Nombre de messages : 60
Age : 39
Localisation : Marseille
Date d'inscription : 17/03/2009

Pâte à sucre - Page 18 Empty
MessageSujet: Re: Pâte à sucre   Pâte à sucre - Page 18 Icon_minitimeLun 6 Juil 2009 - 9:43

Je suis allé voir mais rien d'autre ne m'intéresse sur le site donc ça me reviens cher de commander juste le colorant.

Mais j'ai peur de pas arriver à faire moi même la couleur "peau"

Est-ce que l'une d'entre vous a déjà commandé la pâte à sucre "ivoire" sur cerf dellier?
J'aimerai savoir si ça fait couleur peau.

Si vous avez d'autres solutions merci !
Revenir en haut Aller en bas
mammouth
nouvelle maman gâteau
nouvelle maman gâteau
mammouth


Féminin
Nombre de messages : 37
Localisation : isere
Date d'inscription : 05/07/2009

Pâte à sucre - Page 18 Empty
MessageSujet: Re: Pâte à sucre   Pâte à sucre - Page 18 Icon_minitimeVen 17 Juil 2009 - 6:52

j'ai acheté de la pate de sucre chez cerf truc et je me demander si ça se travaille comme celle que l'on fait et si il faut la conserver au frigo??
Revenir en haut Aller en bas
http://babyoflove.unblog.fr
myriam30
biscuit Prince
biscuit Prince
myriam30


Féminin
Nombre de messages : 2033
Age : 54
Localisation : un p'tit village entre Nimes et Ales
Date d'inscription : 18/09/2008

Pâte à sucre - Page 18 Empty
MessageSujet: Re: Pâte à sucre   Pâte à sucre - Page 18 Icon_minitimeVen 17 Juil 2009 - 8:03

non pas de frigo !
et oui elle se travaille de la meme facon!
Revenir en haut Aller en bas
mammouth
nouvelle maman gâteau
nouvelle maman gâteau
mammouth


Féminin
Nombre de messages : 37
Localisation : isere
Date d'inscription : 05/07/2009

Pâte à sucre - Page 18 Empty
MessageSujet: Re: Pâte à sucre   Pâte à sucre - Page 18 Icon_minitimeVen 17 Juil 2009 - 8:34

je suis degoutée je viens de me rendre compte que deux des paquets sont a consommer avant fin juillet 2009!!! super j'ai interet a faire plein de gateaux ces deux prochaines semaine!!!
je leur ai envoyé un mail bien senti mais je suis degoutée c'est trop nul serieux! en plus c'est du vert bouteille
je comptai faire une table de poker pour l'anniversaire de mon beau pere et j'en ai pris deux bloc pour etre sur d'avoir assez et du coup, je ne sais pas ce que je vais faire avec ce qui reste
de plus a priori non etallé je trouve le vert bouteille tres foncé!! en effet j'ai aussi acheté du noir et sur le coup j'ai cru que j'avais trois paquet de noir!
Revenir en haut Aller en bas
http://babyoflove.unblog.fr
mimicoette
gâteau Mendiant
gâteau Mendiant
mimicoette


Nombre de messages : 72
Date d'inscription : 25/06/2009

Pâte à sucre - Page 18 Empty
MessageSujet: Re: Pâte à sucre   Pâte à sucre - Page 18 Icon_minitimeVen 17 Juil 2009 - 9:48

GabyCake a écrit:
Je suis allé voir mais rien d'autre ne m'intéresse sur le site donc ça me reviens cher de commander juste le colorant.

Mais j'ai peur de pas arriver à faire moi même la couleur "peau"

Est-ce que l'une d'entre vous a déjà commandé la pâte à sucre "ivoire" sur cerf dellier?
J'aimerai savoir si ça fait couleur peau.

Si vous avez d'autres solutions merci !

moi je viens d'acheter de la patre a sucre ivoire sur original store

et ca fait plus blanc que peau
Revenir en haut Aller en bas
GabyCake
gâteau Mendiant
gâteau Mendiant



Féminin
Nombre de messages : 60
Age : 39
Localisation : Marseille
Date d'inscription : 17/03/2009

Pâte à sucre - Page 18 Empty
MessageSujet: Re: Pâte à sucre   Pâte à sucre - Page 18 Icon_minitimeLun 20 Juil 2009 - 6:42

Mammouth : Mince ! Moi celles que j'ai reçu sont bonnes jusqu'en janvier 2010.
J'espère qu'ils vont te faire un geste.

Mimicoette : Merci pour ta réponse.


Celles qui ont l'habitude de commander chez cerf dellier je vous préviens maintenant il faut un minimum de 20 euros HT de commande.
Je pense qu'ils ont du avoir beaucoup trop de petites commande..
Revenir en haut Aller en bas
ninabr
confiserie Duchesse d'Angoulême
confiserie Duchesse d'Angoulême
ninabr


Féminin
Nombre de messages : 1316
Age : 62
Localisation : Nîmes
Date d'inscription : 22/09/2008

Pâte à sucre - Page 18 Empty
MessageSujet: Re: Pâte à sucre   Pâte à sucre - Page 18 Icon_minitimeLun 20 Juil 2009 - 7:16

J'ai reçu ma commande de Artgato, 5kg de pâte à sucre blanche.
Je me régale, quel merveille de pâte, c'est la premier fois que j'essaye la pâte prête. Que du bonheur!
Facile aussi a colorier, le colorant prends facilement, au contraire de la pâte chamallow.
Revenir en haut Aller en bas
http://gateaudefete.canalblog.com/
Colargol
gâteau l'Expert
gâteau l'Expert
Colargol


Féminin
Nombre de messages : 7486
Date d'inscription : 30/05/2009

Pâte à sucre - Page 18 Empty
MessageSujet: Re: Pâte à sucre   Pâte à sucre - Page 18 Icon_minitimeLun 20 Juil 2009 - 7:59

cette fois c'est sur, il faut que je commande
Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/pages/Cakes-Cookies-by-Maman-Colargol/1
GabyCake
gâteau Mendiant
gâteau Mendiant



Féminin
Nombre de messages : 60
Age : 39
Localisation : Marseille
Date d'inscription : 17/03/2009

Pâte à sucre - Page 18 Empty
MessageSujet: Re: Pâte à sucre   Pâte à sucre - Page 18 Icon_minitimeLun 20 Juil 2009 - 8:22

ninabr a écrit:
J'ai reçu ma commande de Artgato, 5kg de pâte à sucre blanche.
Je me régale, quel merveille de pâte, c'est la premier fois que j'essaye la pâte prête. Que du bonheur!
Facile aussi a colorier, le colorant prends facilement, au contraire de la pâte chamallow.

Nina pour tes prochaines commandes je te conseil Cerf dellier, c'est moins cher et ta commande est chez toi le 2 ème jours pile après ta commande.

Pour 9 euros en moins tu as 5kg de pâte à sucre blanche + 250g de pâte à sucre coloré.

;)
Revenir en haut Aller en bas
ninabr
confiserie Duchesse d'Angoulême
confiserie Duchesse d'Angoulême
ninabr


Féminin
Nombre de messages : 1316
Age : 62
Localisation : Nîmes
Date d'inscription : 22/09/2008

Pâte à sucre - Page 18 Empty
MessageSujet: Re: Pâte à sucre   Pâte à sucre - Page 18 Icon_minitimeLun 20 Juil 2009 - 8:32

Merci Gabi, mais sur Artgato j'ai eu bcp des choses que n'as pas a cerf dellier. Des livres, des colorants différents, la cmc, des ustensiles pour la pâte. J'ai reçu ma commande en 2 jours aussi.
Je suis très contente! sunny
Revenir en haut Aller en bas
http://gateaudefete.canalblog.com/
mammouth
nouvelle maman gâteau
nouvelle maman gâteau
mammouth


Féminin
Nombre de messages : 37
Localisation : isere
Date d'inscription : 05/07/2009

Pâte à sucre - Page 18 Empty
MessageSujet: Re: Pâte à sucre   Pâte à sucre - Page 18 Icon_minitimeLun 20 Juil 2009 - 9:02

bon pour cerf truc et leur date juste cad fin juillet je leur ai envoyé un mail et ils m'on rappelé dans la journée se sont excusé et m'ont dit qu'ils avait rajouté un bloc de pate a sucre (j'avais meme pas vu!!!) du coup je suis contente en plus la pate etait super a travailler et super bonne. je vous montre le resultat https://2img.net/r/hpimg7/pics/446056gateau_poker_005.jpg
sinon les frais de port chez artgato ils sont cher???
Revenir en haut Aller en bas
http://babyoflove.unblog.fr
vero2877
nouvelle maman gâteau
nouvelle maman gâteau



Féminin
Nombre de messages : 21
Age : 47
Localisation : Finistère
Date d'inscription : 08/07/2009

Pâte à sucre - Page 18 Empty
MessageSujet: Re: Pâte à sucre   Pâte à sucre - Page 18 Icon_minitimeLun 20 Juil 2009 - 14:06

bonjour à toutes
je viens de tester la pate à sucre maison au glucose alors que j'avais déjà tester celle aux chamallows resultat du test je prefere celle au glucose elle est plus facile à travailler je trouve (bon j'ai pas rajouter d'huile en la travaillant donc elle a un peu craquellé sur le gateau mais la suite c'est super bien passée en plus je la trouve plus souple) pour la colorée j'ai juste passé un peu de cacao en poudre pour lui donner une jolie couleur bien bronzée ( c'est un gateau coquin pour l'anniv d'une copine blush )
Par contre je crois que je vais attendre pour commander de nouveau chez Argato car mes colorants ont mis 15 jours pour arriver( gros problème de transporteur ) meme s'ils sont trés bien et que la communication avec le vendeur bonne ça m'a un peu refroidit
Revenir en haut Aller en bas
Shanna
nouvelle maman gâteau
nouvelle maman gâteau



Féminin
Nombre de messages : 10
Age : 64
Date d'inscription : 15/08/2009

Pâte à sucre - Page 18 Empty
MessageSujet: Re: Pâte à sucre   Pâte à sucre - Page 18 Icon_minitimeSam 15 Aoû 2009 - 7:19

Bonjour à toutes,
je viens d'arriver parmi vous : quel régal !!!
j'aurais aimé une petite précision s'il vous plait. J'ai du glucose déshydraté, qui peut me dire quelle quantité d'eau exacte il faut ajouter pour faire la pâte à sucre scratch ? j'ai lu au début de cette conversation que 15 cl pour 100 gr de glucose c'était trop, mais je n'ai pas trouvé la quantité adéquate.
Petit message pour mammouth : mes enfants m'appellent ainsi lol! ,et je suis de l'isère comme toi !
Merci d'avance, et bon week-end à toutes les gourmandes hello
Revenir en haut Aller en bas
http://www.latoquee.canalblog.com
lic_
Admin
Admin
lic_


Féminin
Nombre de messages : 7446
Age : 44
Localisation : dans le Sud de la France, il fait beau toute l'année !
Date d'inscription : 18/11/2006

Pâte à sucre - Page 18 Empty
MessageSujet: Re: Pâte à sucre   Pâte à sucre - Page 18 Icon_minitimeMer 19 Aoû 2009 - 15:20

Comme je te disais dans l'autre sujet je ne t'ai pas répondu car je ne sais pas la quantité, et je pense que les autres non plus sinon tu auras eu une réponse. Désolée ... cependant peut-être que de remonter le sujet permettra à d'autres de le lire et de t'aider.
Revenir en haut Aller en bas
http://lesgateauxdelic.canalblog.com
Colargol
gâteau l'Expert
gâteau l'Expert
Colargol


Féminin
Nombre de messages : 7486
Date d'inscription : 30/05/2009

Pâte à sucre - Page 18 Empty
MessageSujet: Re: Pâte à sucre   Pâte à sucre - Page 18 Icon_minitimeMer 19 Aoû 2009 - 20:57

Moi non plus, je n'en ai aucune idée, désolée
Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/pages/Cakes-Cookies-by-Maman-Colargol/1
Arquencielle
Admin
Admin
Arquencielle


Féminin
Nombre de messages : 11537
Age : 51
Localisation : Chaville, 92, entre Paris et Versailles
Date d'inscription : 21/10/2007

Pâte à sucre - Page 18 Empty
MessageSujet: Re: Pâte à sucre   Pâte à sucre - Page 18 Icon_minitimeMer 19 Aoû 2009 - 23:40

Si tu as du glucose en poudre acheté en pharmacie, même en le reconstituant, tu n'obteindras pas du glucose liquide, ça te sera utile, ça sera mieux que rien, le taux de reconstitution dépend vraiment de la marque de ton sachet, ça varie en générral entre 250ml d'eau et 500ml d'eau.... mais la pâte à sucre que tu ferras avec ne sera pas top, -j'ai testé-. Par contre si tu as du glucose en poudre vendu par Demarle (celui vendu aux pro) là je te conseille de téléphoner à demarle pour le taux exact de reconstitution.
Tout ce que je sais à ce sujet j'ai que j'ai une recette demarle qui dit "remplacer les 150 grammes de sucre par 50 grammes de glucose en poudre et 100 grammes de sucre". Donc est-il vraiment nécessaire de le reconstituer pour faire une pâte à sucre ???? je n'en sais rien.
Revenir en haut Aller en bas
http://arquencielle.canalblog.com/
Marie-Belle
gâteau Mendiant
gâteau Mendiant



Nombre de messages : 66
Age : 52
Localisation : Québec au Canada
Date d'inscription : 30/03/2009

Pâte à sucre - Page 18 Empty
MessageSujet: Re: Pâte à sucre   Pâte à sucre - Page 18 Icon_minitimeVen 21 Aoû 2009 - 19:17

Petite question hors sujet:
Certaine on des gâteaux super lustré, qu'est-ce que vous mettez sur votre gâteau une fois terminé? J'ai demandé a la dame qui tient la boutique ou je m'aprovisionne lorsque je fais des gâteaux et elle ne conniat pas de produit qui créer cet effet. Je suis du canada mais je peux peut-être m'en procurer sur le net?
Merci
Revenir en haut Aller en bas
kanille
gâteau l'Expert
gâteau l'Expert
kanille


Féminin
Nombre de messages : 13544
Age : 54
Localisation : Sud de la France
Date d'inscription : 14/08/2008

Pâte à sucre - Page 18 Empty
MessageSujet: Re: Pâte à sucre   Pâte à sucre - Page 18 Icon_minitimeDim 23 Aoû 2009 - 18:34

Tu as une photo de ce genre de gateau pour nous aiguiller un peu ?
Revenir en haut Aller en bas
ia orana
gâteau l'Expert
gâteau l'Expert
ia orana


Féminin
Nombre de messages : 6571
Age : 45
Localisation : Oise
Date d'inscription : 01/03/2009

Pâte à sucre - Page 18 Empty
MessageSujet: Re: Pâte à sucre   Pâte à sucre - Page 18 Icon_minitimeDim 23 Aoû 2009 - 21:06

souvent l'effet lustré vient du fait de mouiller la pâte à sucre ou la pâte amande avec un tout petit peu d'eau (mais pas trop pour ne pas faire "baver" les couleurs si tu as utilisé du colorant ...)... ça fait effet brillant !
sinon, tu as des colorants irisés qui rendent brillant le résultat !
Revenir en haut Aller en bas
http://iaorana60.canalblog.com/
Arquencielle
Admin
Admin
Arquencielle


Féminin
Nombre de messages : 11537
Age : 51
Localisation : Chaville, 92, entre Paris et Versailles
Date d'inscription : 21/10/2007

Pâte à sucre - Page 18 Empty
MessageSujet: Re: Pâte à sucre   Pâte à sucre - Page 18 Icon_minitimeDim 23 Aoû 2009 - 22:40

Pour la pâte à sucre, le fait de l'étaler avec de la maïzéna permet de lui donner un aspect bien lisse et soyeux. Pas brillant pour autant, mais mat satiné.
Pour la pâte d'amande, le fait de mettre un peu d'eau dessus en carressant avec des mains humides donne un aspect brillant.
Sinon, tu as des vernis alimentaires de finitions (de mémoire marque Wilton) là ça donne un effet bien brillant.
Revenir en haut Aller en bas
http://arquencielle.canalblog.com/
Contenu sponsorisé





Pâte à sucre - Page 18 Empty
MessageSujet: Re: Pâte à sucre   Pâte à sucre - Page 18 Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
Pâte à sucre
Revenir en haut 
Page 18 sur 40Aller à la page : Précédent  1 ... 10 ... 17, 18, 19 ... 29 ... 40  Suivant
 Sujets similaires
-
» Pate à sucre / Pate d'amande au sucre à barbe à papa
» pate a sucre et pate sucré??
» sucre liquide pour pate à sucre
» HELP - Fondant, pâte à sucre, pâte à chamallow etc ...
» Pâte à sucre ou pâte d'amande ?

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Les Gâteaux Rigolos :: La déco, c'est du gâteau ! :: Glaçages, pâte d'amande et autres décors-
Sauter vers: